Calendrier de l'Avent 2024 - Remerciements

25 décembre 2024

Assemble the Team - Samuel Perin
Assemble the Team par Samuel Perin

Joyeux Noël !

Et voilà, c’est déjà la fin du 🎄Calendrier de l’Avent 2024 ! J’espère que vous avez apprécié les articles que nous avons traduits pour vous. C’était un plaisir de participer à ce projet, et j’espère que vous avez apprécié lire les articles autant que nous avons aimé les traduire.

Pour être honnête, je ne pensais pas réussir à publier un article par jour, en sachant que rien n’était commencé au moment où j’ai publié l’article d’introduction… Mais, grâce à l’aide d’adorables personnes, nous avons réussi à publier un article par jour, et je suis très fier de ce que nous avons accompli !

Remerciements

Mais avant de faire des louages pour les contributeur·ice·s, je voudrais remercier les auteur·ice·s des articles d’avoir accepté que nous traduisions leurs articles (ce qui n’est pas le cas de tous les blogs anglophones, hein D&D Beyond), ainsi que les illustrateur·ice·s à l’origine des superbes illustrations qui ont accompagné les entêtes de ces articles (qui n’ont pas été contacté·e·s, mais dont les illustrations font partie de la “Fan Content Policy” de Wizards of the Coast).

Contributeur·ice·s

Je tiens à remercier grandement les 4 aubergines (membres du Server Discord de “La Bonne Auberge”) qui m’ont aidé à faire à ce projet :

Un énorme merci à vous quatre 💜

Sans elleux, ce projet n’aurait pas été possible. Merci pour votre aide, votre temps, et votre énergie 💜. Vous êtes des personnes formidables !

J’en profite aussi pour ajouter une mention spéciale pour Laurine Haumaitre, qui a revu l’intégralité des articles avant leur publication ! Merci pour ta patience et ta relecture minutieuse.

Récapitulatif des articles

Conclusion

J’espère que vous avez apprécié ce calendrier de l’Avent autant que nous avons aimé le préparer. N’hésitez pas à nous dire ce que vous en avez pensé directement sur Discord, et si vous avez des suggestions pour la prochaine édition !

Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter de très bonnes fêtes de fin d’année, et vous donner rendez-vous l’année prochaine pour de nouveaux articles, et très certainement, de nouvelles aventures !

PS : J’aurais adoré faire un article de “Cadeau de Noël” pour le 25 décembre, mais je n’ai pas eu le temps de le préparer… Peut-être l’année prochaine ! 🤞

Pour continuer la lecture...